Antike und Klassizismus. Winckelmanns Erbe in Russland

Фотографии Antike und Klassizismus. Winckelmanns Erbe in Russland

Описание Antike und Klassizismus. Winckelmanns Erbe in Russland

Unter dem Titel "Antike und Klassizismus - Winckelmanns Erbe in Russland" fand vom 30. September bis 1. Oktober 2015 in Sankt Petersburg ein internationales wissenschaftliches Kolloquium statt, veranstaltet von der Winckelmann-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Institut fur russische Literatur der Akademie (Puschkin-Haus), der Antikensammlung der Eremitage und dem Russischen Germanistenverband. Der Tagungsband befasst sich mit der Winckelmann-Rezeption in der Archaologie, Kunst- und Literaturwissenschaft, die in Russland seit Katharina II. sichtbar wird. Die bedeutenden Antikensammlungen und die Abguss-Sammlung antiker Plastik entstanden in dieser Zeit. Die ins Russische ubersetzten Werke Winckelmanns waren uberdies fur die russische Literatur, Lyrik und Prosa wie auch fur die zeitgenossische Kunstkritik von groer Bedeutung. Besondere Beachtung gilt dem Sankt Petersburger Manuskript von J.J. Winckelmann, erste Fassungen der "Gedanken uber die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst".

Содержание Antike und Klassizismus. Winckelmanns Erbe in Russland

Предисловия / Vorworte
Konstantin Jur'
evic Lappo-Danilevskij / Константин
Юрьевич Лаппо-Данилевский
RUSSISCHEWINCKELMANN-REZEPTION:
CHRONOLOGIE UND SPEZIFIKA
(РУССКАЯ РЕЦЕПЦИЯ ИДЕЙ И. И. ВИНКЕЛЬМАНА:
ХРОНОЛОГИЯ И СПЕЦИФИКА)
Алексей Иосифович Жеребин / Aleksej losifovic
Zerebin
СПОР ОБ "ИДЕАЛАХ ДРЕВНИХ": ВИНКЕЛЬМАН -
ЛАФАТЕР - ВИЛАНД
(WiNCKELMANN - LAVATER - WiELAND. DER STREIT UM
DIE "IDEALE DER ALTEN")
Max Kunze / Макс Кунце
DIE ERSTFASSUNGEN DER GEDANCKEN UBER DIE
NACHAHMUNG DER GRIECHISCHEN WERCKE IN DER
MAHLEREY UND BILDHAUER-KUNST IM PETERSBURGER
MANUSKRIPT (НАЧАЛЬНЫЕ РЕДАКЦИИ "МЫСЛЕЙ О
ПОДРАЖАНИИ ГРЕЧЕСКИМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ В
ЖИВОПИСИ И СКУЛЬПТУРЕ" В ПЕТЕРБУРГСКОМ
МАНУСКРИПТЕ)
Анна Алексеевна Трофимова / Anna Alekseevna
Trofimova
И. и. ВИНКЕЛЬМАН И СОБРАНИЕ АНТИЧНОЙ
СКУЛЬПТУРЫ ЭРМИТАЖА
(J. J. WiNCKELMANN UND DIE SAMMLUNG ANTIKER
SKULPTUREN DER ERMITAGE)
Юлия Борисовна Балаханова / Julija Borisovna
Balachanova
ИЗДАНИЯ ТРУДОВ и. и. ВИНКЕЛЬМАНА В
БИБЛИОТЕКЕ РУССКОЙ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ
II. ХРАНИТЕЛИ И ЧИТАТЕЛИ
(WERKAUSGABEN VON J. J. WINCKELMANN IN DER
BIBLIOTHEK DER RUSSISCHEN ZARIN KATHARINA II.
IHRE BEWAHRER UND LESER)
Екатерина Михайловна Андреева / Ekaterina
Michajlovna Andreeva
О ЗНАЧЕНИИ КОЛЛЕКЦИИ ГИПСОВЫХ "АНТИКОВ"
ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ ДЛЯ
ВОСПРИЯТИЯ и РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИДЕЙ И. И.
ВИНКЕЛЬМАНА В РОССИИ
(DIE BEDEUTUNG DER SAMMLUNG VON
,,GIPSANTIKEN" DER KAISERLICHEN AKADEMIE
DER KiiNSTE FUR DIE REZEPTION UND VERBREITUNG
DER IDEEN
VON J. J. WiNCKELMANN IN RUSSLAND)
Вероника-Ирина Траяновна Богдан / Veronika-
IrinaTrajanovna Bogdan
ЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. Р. МЕНГСА
(СОБРАНИЕ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ
ХУДОЖЕСТВ)
В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ ХУДОЖНИКОВ
(DIE BEDEUTUNG DER WERKE VON A. R. MENGS
SAMMLUNG DER KAISERLICHEN KUNSTAKADEMIE
FUR DIE AUSBILDUNG VON KUNSTLERN)
Елена Вениаминовна Карпова / Elena Veniaminovna
Karpova
КЛАССИЦИЗМ В РУССКОЙ СКУЛЬПТУРЕ ПОСЛЕДНЕЙ
ТРЕТИ XVIII - ПЕРВОЙ ТРЕТИ XIX ВЕКА (DER
KLASSIZISMUS IN DER RUSSISCHEN PLASTIK VOM
LETZTEN DRITTEL DES I8. BIS INS ERSTE DRITTEL DES
19. JAHRHUNDERTS)
Родольф Бодэн / Rodolphe Baudin
О ФОРМИРОВАНИИ КЛАССИЧЕСКОГО ВКУСА В
РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII ВЕКА (Н. М. КАРАМЗИН,
Ж. Б. ПИГАЛЬ И Ж. ШИНАР)
(DIE HERAUSBILDUNG DES KLASSISCHEN
GESCHMACKS IN DER RUSSISCHEN LITERATUR
DES 18. JAHRHUNDERTS N. M. ICARAMZIN, J.-B.
PIGALLE UND J. CHINARD)
Галина Александровна Космолинская / Galina
Aleksandrovna Kosmolinskaja
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО РУССКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ С
"ПОСЛАНИЕМ ОБ ОТКРЫТИЯХ В
ГЕРКУЛАНУМЕ"(1762) ВИНКЕЛЬМАНА
(DIE ERSTE BEKANNTSCHAFT DER RUSSISCHEN LESER
MIT WINCKELMANNS SENDSCHREIBEN
VON DEN HERCULANISCHEN ENTDECKUNGEN 1762)
Ирина Николаевна Лагутина / Irina Nikolajevna
Lagutina
И. И. ВИНКЕЛЬМАН В ПЕРЕПИСКЕ ЕКАТЕРИНЫ II С
БАРОНОМ Ф. М. ГРИММОМ
(J. J. WiNCKELMANN IM BRIEFWECHSEL VON
KATHARINA II. MIT E M. GRIMM)
Анна Викторовна Успенская / Anna Viktorovna
Uspenskaja
АПОЛЛОН - ПОБЕДИТЕЛЬ ПИФОНА: ИДЕИ
ВИНКЕЛЬМАНА В ПОЭЗИИ И ПУБЛИЦИСТИКЕ А. А.
ФЕТА
(APOLLO - DER SIEGER UBER DEN PYTHON.
WINCKELMANNS GEDANCKENGUT IN DER DICHTUNG
UND PuBLizisTiK VON A. A. FET)
Pascal Weitmann / Паскаль Вейтман
DIE GRIECHISCHE SKULPTUR DES 4. JAHRHUNDERTS
V. CHR. BEI LUDWIG HEINRICH FREIHERR VON
NICOLAY UND WINCKELMANN
(БАРОН ЛЮДВИГ ГЕНРИХ НИКОЛАИ и ВИНКЕЛЬМАН
О ГРЕЧЕСКОЙ СКУЛЬПТУРЕ IV В. ДО Н.Э.)
Volker Heenes / Фолькер Хеенес
JOHANN FRIEDRICH REIFFENSTEIN (1719-1793) -
KUNSTAGENT, ANTIQUAR UND HOFRAT:
SEINE VIELFALTIGEN BEZIEHUNGEN NACH ST.
PETERSBURG
(ИОГАНН ФРИДРИХ РЕЙФЕНШТЕЙН 1719-1793,
АГЕНТ ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ ПРЕДМЕТОВ ИСКУССТВА,
АНТИКВАР И НАДВОРНЫЙ СОВЕТНИК, И ЕГО
МНОГООБРАЗНЫЕ СВЯЗИ С САНКТ- ПЕТЕРБУРГОМ)
Markus Kafer / Маркус Кефер
DIE WINCKELMANN-REDE KARL MORGENSTERNS
(1803) IM KONTEXT DER WIEDERGRUNDUNG DER
DORPATER UNIVERSITAT DURCH ALEXANDER I.
(РЕЧЬ О ВИНКЕЛЬМАНЕ КАРЛА МОРГЕНШТЕРНА
1803 В КОНТЕКСТЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДЕРПТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА АЛЕКСАНДРОМ I)
Илья Аскольдович Доронченков / П ja Askol'
dovic
Doroncenkov
ВИНКЕЛЬМАН И ГЛЕБ УСПЕНСКИЙ: ОБ ОДНОЙ
ВОЗМОЖНОЙ АНАЛОГИИ
(WINCKELMANN UND GLEB USPENSKIJ - LINE
MOGLICHE ANALOGIE)
Kathrin Schade / Катрин Шаде
LEO VON KLENZE UND DIE WINCKELMANN-STATUE IN
DER FASSADE DER NEUEN ERMITAGE IM KONTEXT DER
BILDNISSTATUEN
(ЛЕО КЛЕНЦЕ И СТАТУЯ ВИНКЕЛБМАНА В ФАСАДЕ
НОВОГО ЭРМИТАЖА В КОНТЕКСТЕ ПОРТРЕТНЫХ
СТАТУЙ)
Autoren / Авторы
Abbildungsnachweis

Полезные ссылки Antike und Klassizismus. Winckelmanns Erbe in Russland