Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены

Фотографии Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены

Описание Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены

Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не оставшихся без надлежащего воздаяния. Небольшая часть из этого богатого наследия представлена в книге.
Легенды адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

Содержание Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены

Как читать эту книгу
Der Hebe Augustin (Милый Августин)
Der Barenhauter (Медвежатник)
Die Barenmuhle (Медвежья мельница)
Der Basilisk (Василиск)
Der Teufel und die Bognerin (Черт и жена
мастера-лучника)
Das Donauweibchen (Дунайская русалочка)
Meister Martin Eisenarm (Мастер Мартин Железная
Рука)
Doktor Faust in Wien (Доктор Фауст в Вене)
Meister Hans Puchsbaum (Мастер Ганс Пуксбаум)
Der Heidenschuss (Чертов выстрел)
Die Judith von Wien (Венская Юдифь)
Die "Gnad'
Gottes" am Kahlenberg ("Милость Божия"
на горе Каленберг)
Der Kegler vom Stephansturm (Игрок в кегли из
башни Св. Стефана)
Die Linde bei St. Stephan (Липа у собора Св.
Стефана)
Die Lowenbraut (Невеста льва)
Kufidenpfennig (Поцелуй-пфенниг)
Das Loch in der Mauer der Kreuzkirche (Дыра в стене
церкви Кройцкирхе)
Die Speckseite am Roten Turm (Кусок сала на Красной
башне)
Die Spinnerin am Kreuz (Пряха у креста)
Der Stock im Eisen (Ствол в железе)
Die Totenmesse im Stephansdom (Mecca мертвых в
соборе Святого Стефана)
Das Veilchenfest (Праздник фиалок)
Die Teufelsmiihle am Wienerberg (Чертова мельница у
Венской горы)

Полезные ссылки Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. Легенды старой Вены